{"id":12160,"date":"2020-11-11T14:45:46","date_gmt":"2020-11-11T13:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/?p=12160"},"modified":"2020-11-11T14:45:47","modified_gmt":"2020-11-11T13:45:47","slug":"revue-de-presse-vietnam-octobre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/2020\/11\/11\/revue-de-presse-vietnam-octobre-2020\/","title":{"rendered":"Revue de presse Vietnam \/ Octobre 2020"},"content":{"rendered":"\n<p>S\u00e9lectionn\u00e9e par Francis Gendreau<\/p>\n\n\n\n<p>Jeudi, octobre 01, 2020<br><a href=\"https:\/\/fr.vietnamplus.vn\">https:\/\/fr.vietnamplus.vn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>Des d\u00e9bats d\u00e9mocratiques en vue du 13e Congr\u00e8s national du Parti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Le Parti communiste du Vietnam a soumis les projets de documents au d\u00e9bat public pour valoriser la d\u00e9mocratie et la mainmise du peuple sur les orientations du d\u00e9veloppement national.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hanoi (VNA) \u2013 Les projets de documents qui seront pr\u00e9sent\u00e9s au 13e Congr\u00e8s national du Parti communiste du Vietnam ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9s 17 fois, et continueront de l\u2019\u00eatre si n\u00e9cessaire. Le Parti les a soumis au d\u00e9bat public pour valoriser la d\u00e9mocratie et la mainmise du peuple sur les orientations du d\u00e9veloppement national.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est devenu la norme. Depuis un certain nombre d\u2019exercices, le Comit\u00e9 central du Parti communiste du Vietnam publie dans les m\u00e9dias les projets de documents du prochain Congr\u00e8s national, plusieurs mois avant la tenue de celui-ci. Les membres du Parti et toute la population sont invit\u00e9s \u00e0 donner leurs avis.<\/p>\n\n\n\n<p>La sous-commission charg\u00e9e de l\u2019\u00e9laboration des documents prendra compte de ces avis et proc\u00e9dera aux modifications n\u00e9cessaires avant de soumettre les textes au Comit\u00e9 central, qui aura le dernier mot avant de les pr\u00e9senter au Congr\u00e8s. Si les membres du Parti s\u2019expriment dans le cadre de r\u00e9unions partisanes, la population, elle, peut donner ses avis dans le cadre de rencontres avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, par courrier adress\u00e9 \u00e0 celles-ci ou par le biais des m\u00e9dias.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce processus de discussion est conforme aux statuts du Parti qui affirme se baser sur la population pour \u00e9laborer ses propres programmes de d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<p>En soumettant au d\u00e9bat public les documents cens\u00e9s guider le d\u00e9veloppement du pays au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, le Parti vise un double objectif: recueillir des avis pour compl\u00e9ter ses documents et les faire conna\u00eetre le plus largement possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Les avis constructifs pris en compte dans la version d\u00e9finitive des documents constituent un v\u00e9ritable condens\u00e9 de l\u2019intelligence collective. Aussi ces documents devraient-ils d\u00e9finir les meilleures orientations possibles pour le d\u00e9veloppement du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Parti communiste du Vietnam n\u2019a qu\u2019une seule raison d\u2019\u00eatre qui est de lutter pour l\u2019ind\u00e9pendance et la libert\u00e9 nationale, pour le bonheur et la prosp\u00e9rit\u00e9 du peuple, sur lequel il s\u2019appuie pour d\u00e9terminer sa ligne politique.<\/p>\n\n\n\n<p>Que les forces hostiles qui tentent de d\u00e9nigrer la d\u00e9mocratie au sein du Parti se le tiennent pour dit. \u2013 <em>VOV\/VNA<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>09\/10\/2020<br><a href=\"https:\/\/www.lecourrier.vn\">https:\/\/www.lecourrier.vn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>Les documents du Congr\u00e8s national du Parti, un condens\u00e9 de l\u2019intelligence et de la volont\u00e9 du peuple<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Apr\u00e8s avoir fait l\u2019objet de d\u00e9bats internes, les documents du XIIIe Congr\u00e8s national du Parti communiste du Vietnam seront publi\u00e9s dans les m\u00e9dias \u00e0 partir du 15 octobre, et toute la population sera invit\u00e9e \u00e0 se prononcer.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Les documents, cens\u00e9s \u00eatre un condens\u00e9 de l\u2019intelligence et de la volont\u00e9 du peuple, fixent des objectifs du d\u00e9veloppement national jusqu\u2019en 2025, 2030 et 2045.<\/p>\n\n\n\n<p>Le prochain Congr\u00e8s national du Parti permettra de jeter un regard r\u00e9trospectif sur le dernier quinquennat, sur le Programme politique de 2011, celui de 1991, mais aussi sur le Renouveau.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce travail r\u00e9capitulatif s\u2019effectuera dans les perspectives de 2030 et 2045, comme le fait remarquer le professeur Ta Ngoc T\u00e2n, vice-pr\u00e9sident du Conseil central de th\u00e9orie. \u00a0\u00bbIl s\u2019agit de jalons importants pour le d\u00e9veloppement du pays tel que le con\u00e7oit le Parti qui souhaite y impliquer ses membres et toute la population\u00a0\u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis le lancement du Renouveau en 1986, ses Congr\u00e8s nationaux ont \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion pour le Parti de faire part de sa vision sur 20 ans et plus. En 1996, il a pour la premi\u00e8re fois \u00e9voqu\u00e9 l\u2019objectif de faire du Vietnam un pays \u00a0\u00bbfondamentalement industrialis\u00e9\u00a0\u00bb en 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour diverses raisons, cette \u00e9ch\u00e9ance n\u2019a pu \u00eatre respect\u00e9e. L\u2019industrialisation et la modernisation nationales restent n\u00e9anmoins le fil conducteur des documents du Congr\u00e8s de 2021. Certains d\u00e9tracteurs pr\u00e9tendent donc que ceux-ci ne font que r\u00e9p\u00e9ter ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dit et qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9 chim\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le professeur Phan Xu\u00e2n Son, de l\u2019Acad\u00e9mie politique nationale H\u00f4 Chi Minh, rejette cat\u00e9goriquement cette all\u00e9gation. D\u2019apr\u00e8s lui, le Parti communiste du Vietnam a trouv\u00e9 les bonnes orientations qu\u2019il convient de suivre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00bbLes documents des Congr\u00e8s du Parti traitent de tous les probl\u00e8mes auxquels se heurtent les Vietnamiens, des pr\u00e9occupations de la vie quotidienne \u00e0 la d\u00e9fense nationale en passant par les \u00e9tudes et la diplomatie\u00a0\u00bb, souligne-t-il. \u00a0\u00bbLe Parti propose des solutions pour r\u00e9aliser les objectifs qu\u2019il a fix\u00e9s, et dans bien des cas, \u00e7a marche tr\u00e8s bien\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Vietnam n\u2019aurait pas atteint le niveau qu\u2019il a aujourd\u2019hui si l\u2019unique parti politique qui le dirige depuis 75 ans s\u2019\u00e9tait accroch\u00e9 \u00e0 une th\u00e9orie obsol\u00e8te. Le peuple a confiance dans le Parti communiste du Vietnam. Ceux qui taxent de dogmatiques les documents du XIIIe Congr\u00e8s national ne sont que des individus \u00e9gar\u00e9s au sein d\u2019une nation unie pour b\u00e2tir un pays riche et puissant. <em>VOV\/VNA\/CVN<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>13\/10\/2020<br><a href=\"https:\/\/www.lecourrier.vn\">https:\/\/www.lecourrier.vn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>Un institut \u00e0 la pointe de la recherche m\u00e9dicale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Cr\u00e9\u00e9 il y a 75 ans sous le nom d\u2019Institut Pasteur de Hanoi, l\u2019actuel Institut national d\u2019hygi\u00e8ne et d\u2019\u00e9pid\u00e9miologie de Hanoi est toujours en premi\u00e8re ligne dans la lutte contre des maladies dangereuses.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, gr\u00e2ce \u00e0 des aides dispens\u00e9es par l\u2019Institut Pasteur et l\u2019Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement (AFD), cet institut s\u2019est engag\u00e9, au c\u00f4t\u00e9 d\u2019autres laboratoires parmi les plus prestigieux de la r\u00e9gion Asie du Sud-Est, dans le combat contre les maladies infectieuses \u00e9mergentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 9 octobre, l\u2019ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, a effectu\u00e9 une visite \u00e0 l\u2019Institut national d\u2019Hygi\u00e8ne et d\u2019\u00c9pid\u00e9miologie de Hanoi L\u2019occasion pour Dang Duc Anh, le directeur dudit institut, de se r\u00e9jouir de l\u2019efficacit\u00e9 des projets de coop\u00e9ration soutenus par les partenaires fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019Institut Pasteur et l\u2019Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement sont nos partenaires les plus importants du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, a-t-il rappel\u00e9. \u00ab\u00a0Dans le cadre du r\u00e9seau international des Instituts Pasteur, notre \u00e9tablissement a collabor\u00e9 avec l\u2019Institut Pasteur \u00e0 Paris pour \u00e9tudier les maladies infectieuses, notamment le sida. Par ailleurs, nous travaillons activement sur un projet tr\u00e8s important financ\u00e9 par l\u2019Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement qui s\u2019appelle Ecomore et qui vise \u00e0 \u00e9tudier l\u2019impact du changement climatique sur l\u2019apparition en Asie du Sud-Est de nouvelles maladies chez l\u2019animal, maladies qui peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre transmises \u00e0 l\u2019homme, parmi lesquelles la dengue et la leptospirose. Donc, c\u2019est un projet extr\u00eamement important\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Lanc\u00e9 depuis 2013, le projet Ecomore (Economic development, ecosystem modifications, and emerging infectious diseases risk evaluation) introduit des \u00e9tudes sur le lien entre croissance \u00e9conomique, sc\u00e9narios climatiques et maladies \u00e9mergentes en Asie du Sud-Est.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab\u00a0Covid-19 &#8211; Sant\u00e9 en commun\u00a0\u00bb lanc\u00e9e le 9 avril dernier, l\u2019Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement a annonc\u00e9 un financement additionnel \u00e0 ce projet coordonn\u00e9 par l\u2019Institut Pasteur. Le but est d\u2019appuyer plusieurs laboratoires qui sont en premi\u00e8re ligne dans la lutte contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie au Myanmar, au Cambodge, au Laos, aux Philippines et au Vietnam. Sept laboratoires r\u00e9gionaux, dont l\u2019Institut national d\u2019hygi\u00e8ne et d\u2019\u00e9pid\u00e9miologie de Hanoi, b\u00e9n\u00e9ficient ainsi d\u2019un soutien direct dans la phase de riposte \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19, notamment en termes d\u2019\u00e9quipements, de kits de d\u00e9pistage, de protection pour le personnel, de ressources humaines, de formation et de transfert de comp\u00e9tences, de diagnostic de masse, et de traitement des donn\u00e9es en partenariat avec l\u2019Institut de recherche pour le d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Ce projet a connu un prolongement \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de Covid-19. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de mettre 2 millions d\u2019euros de plus sur le projet Ecomore II pour \u00e9tudier cette maladie \u00e9mergente qui reste tr\u00e8s myst\u00e9rieuse\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nicolas Warnery.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de sa visite, l\u2019ambassadeur de France s\u2019est rendu dans les laboratoires high-tech et a d\u00e9couvert une exposition sur le projet Ecomore. \u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par cette visite. Cet institut est \u00e0 la pointe de la recherche m\u00e9dicale\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nicolas Warnery. <em>VOV\/VNA\/CVN<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Lundi, octobre 19, 2020<br><a href=\"https:\/\/fr.vietnamplus.vn\">https:\/\/fr.vietnamplus.vn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>Reconstitution de Hanoi au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle \u00e0 travers un livre sur l\u2019architecture fran\u00e7aise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>La maison d\u2019\u00e9dition Kim D\u00f4ng a pr\u00e9sent\u00e9 un livre bilingue en vietnamien et anglais intitul\u00e9 \u00ab<\/em><em>\u2009<\/em><em>Impression de Hanoi &#8211; \u00e0 partir des croquis de b\u00e2timents coloniaux fran\u00e7ais<\/em><em> <\/em><em>\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hanoi (VNA) &#8211; La maison d\u2019\u00e9dition Kim D\u00f4ng a pr\u00e9sent\u00e9 un livre bilingue en vietnamien et anglais intitul\u00e9 \u00ab\u2009Impression de Hanoi &#8211; \u00e0 partir des croquis de b\u00e2timents coloniaux fran\u00e7ais \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce livre a rassembl\u00e9 les croquis du groupe Urban Sketchers Hanoi, qui a gagn\u00e9 le Prix \u00ab B\u00f9i Xu\u00e2n Phai \u2013 Pour l\u2019amour de Hanoi en 2019 et qui est un travail parall\u00e8le avec le livre Artbook \u00ab Vieux quartier de Hanoi &#8211; Croquis et souvenirs publi\u00e9 par Wings Books en 2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Le livre pr\u00e9sente aux lecteurs pr\u00e8s de 150 croquis d\u2019architectes et de peintres amateurs et professionnels passionn\u00e9s par la beaut\u00e9 de l\u2019ancien Hanoi En outre, le livre propose des \u00e9tudes de nombreux scientifiques, experts de premier plan au Vietnam sur l\u2019histoire de Hanoi li\u00e9e aux \u0153uvres architecturales fran\u00e7aises.<\/p>\n\n\n\n<p>Les croquis du livre expriment la vision des amoureux de Hanoi Le livre a un m\u00eame chapitre contenant des dessins de jeunes membres du groupe Urban Sketch Hanoi, dont le plus jeune membre \u00e0 6 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Le groupe Urban Sketchers Hanoi cr\u00e9e un espace r\u00e9cr\u00e9atif \u00e0 but non lucratif pour la communaut\u00e9 des amoureux Hanoi et des croquis.<\/p>\n\n\n\n<p>Urban Sketchers Hanoi est membre du groupe Urban Sketchers. Fond\u00e9 en septembre 2016, Urban Sketchers Hanoi a attir\u00e9 plus de 4 000 membres des quatre coins du pays, ainsi que des \u00e9trangers, de diff\u00e9rents \u00e2ges et carri\u00e8res. Ce groupe a peint de belles images de Hanoi, les coins de rue familiers, le style de vie simple et \u00e9l\u00e9gant des Hano\u00efens, les anciens ouvrages porteurs de l\u2019\u00e2me de Hanoi, et les valeurs culturelles historiques qui se perdent progressivement dans le processus d\u2019urbanisation.-<em>NDEl\/VNA<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>19\/10\/2020<br><a href=\"https:\/\/www.lecourrier.vn\">https:\/\/www.lecourrier.vn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>Le centenaire du Parti communiste fran\u00e7ais, une f\u00eate dans le c\u0153ur des Vietnamiens.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>En 2020, le Parti communiste fran\u00e7ais f\u00eate ses 100 ans. \u00c0 la Grande Maison de Bures sur-Yvette, au 69 Avenue de Gaulle, le 3 novembre 2020 \u00e0 20h00 aura lieu la conf\u00e9rence de Guillaume Roubaud Quashie, historien et membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du PCF, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Le PCF a 100 ans et de l\u2019avenir si\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de ce centenaire, il serait int\u00e9ressant de se souvenir de l\u2019impact du PCF dans les c\u0153urs des Vietnamiens. Aussi loin que remontent mes souvenirs, le PCF a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent dans les moments difficiles de l\u2019histoire des Vietnamiens. En effet, pendant la guerre contre le colonialisme fran\u00e7ais, la majorit\u00e9 des membres du PCF \u00e9tait dans la rue pour manifester contre la \u00ab\u00a0sale guerre\u00a0\u00bb. Certains de ses membres ont connu la prison pour s\u2019\u00eatre dress\u00e9 contre la barbarie, l\u2019usage des bombes et l\u2019\u00e9pandage de l\u2019agent orange\/dioxine par l\u2019arm\u00e9e des \u00c9tats-Unis sur la population vietnamienne, pendant la deuxi\u00e8me guerre du Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis, c\u2019est \u00e0 Paris, pendant les longues n\u00e9gociations menant \u00e0 la signature des Accords de Paris du 27 janvier 1973 que le PCF s\u2019est encore une fois r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un \u00ab\u00a0alli\u00e9 fid\u00e8le\u00a0\u00bb en se rangeant du c\u00f4t\u00e9 des d\u00e9l\u00e9gations vietnamiennes et en assurant la logistique et la s\u00e9curit\u00e9 des n\u00e9gociateurs. \u00c0 Paris s\u2019est aussi d\u00e9roul\u00e9 46 ans plus tard, le 3e s\u00e9minaire th\u00e9orique du Parti communiste du Vietnam (PCV) et du Parti communiste fran\u00e7ais (PCF), les 6 et 7 juin 2019 concernant les \u00ab\u00a0opportunit\u00e9s et grands d\u00e9fis contemporains\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors des discours d&rsquo;ouverture, Ho\u00e0ng Binh Qu\u00e2n, chef de la Commission des relations ext\u00e9rieures du Comit\u00e9 central du PCV et Pierre Laurent, pr\u00e9sident du Conseil national du PCF, ont d\u00e9clar\u00e9 que cet \u00e9v\u00e9nement offrait aux deux partis une occasion de resserrer leurs liens et d\u2019apporter une contribution positive au partenariat strat\u00e9gique entre le Vietnam et la France. Ils ont tenu en haute estime les efforts des deux partis dans l\u2019organisation du s\u00e9minaire th\u00e9orique, le consid\u00e9rant comme un m\u00e9canisme de coop\u00e9ration efficace qui devrait \u00eatre maintenu dans l\u2019avenir surtout dans le contexte de l&rsquo;\u00e9mergence du populisme et des forces de gauche en Europe ainsi que des opportunit\u00e9s et d\u00e9fis auxquels le PCV doit \u00eatre confront\u00e9 dans l\u2019orientation du d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique du Vietnam dans l\u2019avenir. Ils ont \u00e9galement discut\u00e9 des pr\u00e9paratifs du 100e anniversaire de la fondation du PCF en 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Cent ans de combats, cent ans d\u2019alliances populaires, cent ans de r\u00e9sistance, cent ans de recherches, cent ans de conqu\u00eates, cent ans d\u2019ambition, cent ans d\u2019inventions.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Parti communiste va donc animer, pendant toute l\u2019ann\u00e9e 2020, une grande ann\u00e9e centenaire, tourn\u00e9e vers le plus grand nombre. Entre regard r\u00e9trospectif et analyse du pr\u00e9sent, le centenaire peut \u00eatre l&rsquo;occasion de r\u00e9fl\u00e9chir librement aux conditions de l\u2019avenir du PCF. Certes, il a toujours eu un impact social, culturel, scientifique et politique dans le c\u0153urs des Vietnamiens.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nguy\u00ean Dac Nhu Mai \/CVN<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>21\/10\/2020<br><a href=\"https:\/\/lepetitjournal.com\">https:\/\/lepetitjournal.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>111,5 gar\u00e7ons naissent pour 100 filles au Vietnam<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Selon un rapport de l&rsquo;UNFPA, la proportion des naissances de gar\u00e7ons par rapport aux filles a fortement augment\u00e9 au Vietnam au cours des seize derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>111,5 gar\u00e7ons naissaient pour 100 filles au Vietnam en 2019, ce qui en fait le troisi\u00e8me pays le plus d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 au monde apr\u00e8s la Chine et l&rsquo;Inde. Ce d\u00e9s\u00e9quilibre tend m\u00eame \u00e0 s&rsquo;accentuer avec le nombre d&rsquo;enfants : le recensement \u00e9tabli en 2019 a montr\u00e9 un ratio gar\u00e7ons-filles \u00e0 la naissance de 110,2 pour le premier enfant et de 120,2 pour le troisi\u00e8me enfant. Selon ce rapport du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA), la cause premi\u00e8re de ce d\u00e9s\u00e9quilibre serait d&rsquo;ordre culturelle, les hommes \u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement jug\u00e9s plus \u00e0 m\u00eame d&rsquo;assurer la p\u00e9rennit\u00e9 financi\u00e8re de leur foyer et de leurs parents.<\/p>\n\n\n\n<p>Conscient des probl\u00e8mes que pourraient poser ce d\u00e9s\u00e9quilibre croissant dans les prochaines ann\u00e9es, le gouvernement vietnamien a mis en place un ensemble de mesures afin de le diminuer. En 2006, l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale du Vietnam a mis en place une loi sur l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des sexes. Un an plus tard, une loi de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des violences domestiques a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e. En 2013, le gouvernement a banni les lois, coutumes et traditions contraires \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 hommes-femmes. L&rsquo;objectif affich\u00e9 par les autorit\u00e9s est de r\u00e9tablir un ratio naturel (104-106 gar\u00e7ons pour 100 filles) d&rsquo;ici 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Mercredi, octobre 21, 2020<br><a href=\"https:\/\/fr.vietnamplus.vn\">https:\/\/fr.vietnamplus.vn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>Bient\u00f4t Ici Vietnam Festival \u00e0 Paris<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ici Vietnam Festival est un \u00e9v\u00e9nement parisien unique mettant en lumi\u00e8re la cr\u00e9ation d\u2019auteurs d\u2019origine vietnamienne, les 24 et 25 octobre au cin\u00e9ma Grand Action, 5 rue des \u00c9coles, Paris 5e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hanoi (VNA) &#8211; Ici Vietnam Festival est un \u00e9v\u00e9nement parisien unique mettant en lumi\u00e8re la cr\u00e9ation d\u2019auteurs d\u2019origine vietnamienne, les 24 et 25 octobre au cin\u00e9ma Grand Action, 5 rue des \u00c9coles, Paris 5e.<\/p>\n\n\n\n<p>Au programme de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement Ici Vietnam Festival, malgr\u00e9 le contexte particulier de la pand\u00e9mie de coronavirus, l\u2019\u00e9quipe du festival r\u00e9serve de jolies surprises aux spectateurs pour les deux s\u00e9ances : le 24 octobre \u00e0 16h00 avec la projection de 4 courts-m\u00e9trages et le 25 octobre \u00e0 la m\u00eame heure pour la d\u00e9couverte du film Les Rivi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les courts-m\u00e9trages, entre autres, le dipl\u00f4me d\u2019Edison de Pham Ho\u00e0ng Minh Thy (2019\/21min\/Fiction\/Vietnam) raconte qu\u2019au village, chaque enfant na\u00eet avec un arbre sur la t\u00eate, \u00e0 l&rsquo;exception de Minh, qui, \u00e0 10 ans, n&rsquo;a toujours pas d&rsquo;arbre. Dans ce village, lorsqu&rsquo;un jeune atteint 18 ans, il doit couper son arbre et le planter dans le sol le jour de la remise des dipl\u00f4mes, afin de devenir officiellement adulte. Cin\u00e9aste autodidacte, Pham Ho\u00e0ng Minh Thy, a commenc\u00e9 \u00e0 faire des films \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 20 ans et travaille maintenant en tant que cin\u00e9aste ind\u00e9pendante. Son premier court-m\u00e9trage Le Dipl\u00f4me d&rsquo;Edison a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 au Festival international du film de Singapour en 2019. Minh Thy a remport\u00e9 un prix de la CJ Cultural Foundation pour son court-m\u00e9trage Live In Cloud-Cuckoo Land, cor\u00e9alis\u00e9 avec Vu Minh Nghia et s\u00e9lectionn\u00e9 au Festival du film de Venise 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis the Nodey process des jeunes r\u00e9alisateurs, Ma\u00ebl L\u00ea-Hurand et Francis Cuter et de l\u2019auteur Pierre T\u00e2m Anh L\u00ea Khac, est le premier volet d\u2019une s\u00e9rie documentaire qui suit Nodey, compositeur musical hip-hop franco-vietnamien, pendant la cr\u00e9ation de son premier album solo.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9alisatrice Mai Hua livre quant \u00e0 elle dans son premier documentaire, Les Rivi\u00e8res, un t\u00e9moignage bouleversant sur la constellation familiale f\u00e9minine qui est la sienne, entre France et Vietnam. Ce film extr\u00eamement intime a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 durant six ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant ces deux jours, les spectateurs vont pouvoir rencontrer les r\u00e9alisateurs lors de d\u00e9bats. L\u2019\u00e9motion, la po\u00e9sie, la musique seront au rendez-vous. Venez nombreux et nombreuses pour \u00e9changer, partager, d\u00e9couvrir et voyager avec Ici Vietnam Festival !- <em>Nguy\u00ean Dac Nhu Mai\/<\/em>CVN <em>CVN\/VNA<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Vendredi, octobre 23, 2020<br><a href=\"https:\/\/fr.vietnamplus.vn\">https:\/\/fr.vietnamplus.vn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>Les crues et inondations ont fait 138 morts et disparus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Selon un bilan provisoire du Bureau permanent du Comit\u00e9 directeur central pour la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des catastrophes naturelles, les crues et inondations ont fait 138 morts et disparus.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hanoi (VNA) &#8211; A la nouvelle des graves pertes humaines et mat\u00e9rielles caus\u00e9es par les crues et inondations dans plusieurs provinces centrales du Vietnam, le pr\u00e9sident kazakh Kassym-Jomart Toka\u00efev, le pr\u00e9sident de l\u2019Etat de Palestine et pr\u00e9sident du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l&rsquo;Organisation de lib\u00e9ration de la Palestine, Mahmoud Abbas, ont adress\u00e9 leur sympathie au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti et pr\u00e9sident vietnamien, Nguyen Phu Trong.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon un bilan actualis\u00e9 \u00e0 11h00 vendredi 23 octobre par le Bureau permanent du Comit\u00e9 directeur central pour la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des catastrophes naturelles, les crues et inondations ont fait 138 morts et disparus, dont 117 morts et 21 disparus. Plus de 37.500 maisons ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es. Plus de 500 hectares de riz ont \u00e9t\u00e9 inond\u00e9s, pr\u00e8s de 4.000 hectares de cultures mara\u00eech\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 inond\u00e9s et endommag\u00e9s. Plus de 6.000 bovins et 740.000 volailles sont morts ou ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s par les eaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Mai Van Khi\u00eam, directeur du Centre national de pr\u00e9visions hydro-m\u00e9t\u00e9orologiques, la temp\u00eate Saudel, la huiti\u00e8me temp\u00eate \u00e0 entrer en Mer Orientale cette ann\u00e9e, devrait affecter prochainement le Vietnam. Toutefois, en raison de nombreux \u00e9l\u00e9ments, la direction de la temp\u00eate est impr\u00e9visible.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors d\u2019une r\u00e9union tenue vendredi sur la r\u00e9ponse \u00e0 la temp\u00eate Saudel, le ministre de l&rsquo;Agriculture et du D\u00e9veloppement rural, Nguyen Xuan Cuong, \u00e9galement chef adjoint permanent du Comit\u00e9 directeur central pour la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des catastrophes naturelles, a demand\u00e9 aux organes comp\u00e9tents de resserrer la gestion et prendre de nombreuses mesures pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des habitants. \u2013<em>VNA<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>31\/10\/2020<br><a href=\"https:\/\/www.lecourrier.vn\">https:\/\/www.lecourrier.vn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>COVID-19 : le Vietnam est arriv\u00e9 \u00e0 gu\u00e9rir 1.063 patients<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Le 30 octobre, un patient de plus a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 gu\u00e9ri, portant le nombre total des gu\u00e9risons au Vietnam \u00e0 1.063.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Selon le Comit\u00e9 de pilotage national pour la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le du COVID-19, le Vietnam n\u2019a signal\u00e9 aucune nouvelle infection au coronavirus ces 12 derni\u00e8res heures, le bilan national restant encore \u00e0 1.177. Sur le total, 691 cas sont des infections locales (551 sont li\u00e9s \u00e0 D\u00e0 Nang o\u00f9 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie s\u2019est propag\u00e9e le 25 juillet). Trente-cinq d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Actuellement, environ 14.180 personnes ayant \u00e9t\u00e9 en contact direct avec les cas confirm\u00e9s ou revenus des zones \u00e9pid\u00e9miques sont plac\u00e9es en quarantaine, dont plus de 170 dans des h\u00f4pitaux, environ 12.670 dans des centres de quarantaine concentr\u00e9e. Le reste est \u00e0 domicile ou dans des \u00e9tablissements d\u2019h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les patients encore sous traitement, six ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9 n\u00e9gatifs au SARS-CoV-2 une fois, 11 au moins deux fois.<\/p>\n\n\n\n<p>Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 appelle la population \u00e0 continuer \u00e0 respecter les mesures pr\u00e9ventives et \u00e0 suivre le message 5K : Kh\u00e2u trang (Masque), Khu khu\u00e2n (D\u00e9sinfection), Khoang cach (Distance), Kh\u00f4ng tu t\u00e2p (Sans rassemblement) et Khai bao y t\u00ea (D\u00e9claration m\u00e9dicale) pour vivre en toute s\u00e9curit\u00e9 avec l\u2019\u00e9pid\u00e9mie. <em>VNA\/CVN<\/em><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Share this:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/toasang-ugvf.org\/2020\/11\/11\/revue-de-presse-vietnam-octobre-2020\/\" data-text=\"Revue de presse Vietnam \/ Octobre 2020\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/toasang-ugvf.org\/2020\/11\/11\/revue-de-presse-vietnam-octobre-2020\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li><a href=\"#\" class=\"sharing-anchor sd-button share-more\"><span>Plus<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><div class=\"sharing-hidden\"><div class=\"inner\" style=\"display: none;\"><ul><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/toasang-ugvf.org\/2020\/11\/11\/revue-de-presse-vietnam-octobre-2020\/?share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button\" href=\"https:\/\/toasang-ugvf.org\/2020\/11\/11\/revue-de-presse-vietnam-octobre-2020\/\" target=\"_blank\" title=\"Cliquer pour imprimer\"><span>Imprimer<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9lectionn\u00e9e par Francis Gendreau Jeudi, octobre 01, 2020https:\/\/fr.vietnamplus.vn Des d\u00e9bats d\u00e9mocratiques en vue du 13e Congr\u00e8s national du Parti Le Parti communiste du Vietnam a soumis les projets de documents au d\u00e9bat public pour valoriser la d\u00e9mocratie et la mainmise du peuple sur les orientations du d\u00e9veloppement national. Hanoi (VNA) \u2013 Les projets de documents qui seront pr\u00e9sent\u00e9s au 13e Congr\u00e8s national du Parti communiste du Vietnam ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9s 17 fois, et continueront de l\u2019\u00eatre si n\u00e9cessaire. Le Parti les a soumis au d\u00e9bat public pour valoriser la d\u00e9mocratie et la mainmise du peuple sur les orientations du d\u00e9veloppement national. C\u2019est devenu la norme. Depuis un certain nombre d\u2019exercices, le Comit\u00e9 central du Parti communiste du Vietnam publie dans les m\u00e9dias les projets de documents du prochain Congr\u00e8s national, plusieurs mois avant la tenue de celui-ci. Les membres du Parti et toute la population sont invit\u00e9s \u00e0 donner leurs avis. La sous-commission charg\u00e9e de l\u2019\u00e9laboration des documents prendra compte de ces avis et proc\u00e9dera aux modifications n\u00e9cessaires avant de soumettre les textes au Comit\u00e9 central, qui aura le dernier mot avant de les pr\u00e9senter au Congr\u00e8s. Si les membres du Parti s\u2019expriment dans le cadre de r\u00e9unions partisanes, [&#8230;]<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Share this:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/toasang-ugvf.org\/2020\/11\/11\/revue-de-presse-vietnam-octobre-2020\/\" data-text=\"Revue de presse Vietnam \/ Octobre 2020\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/toasang-ugvf.org\/2020\/11\/11\/revue-de-presse-vietnam-octobre-2020\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li><a href=\"#\" class=\"sharing-anchor sd-button share-more\"><span>Plus<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><div class=\"sharing-hidden\"><div class=\"inner\" style=\"display: none;\"><ul><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/toasang-ugvf.org\/2020\/11\/11\/revue-de-presse-vietnam-octobre-2020\/?share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button\" href=\"https:\/\/toasang-ugvf.org\/2020\/11\/11\/revue-de-presse-vietnam-octobre-2020\/\" target=\"_blank\" title=\"Cliquer pour imprimer\"><span>Imprimer<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":176526604,"featured_media":10685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_anchor_podcast":"","jetpack_anchor_episode":"","jetpack_anchor_spotify_show":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[178153],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/toasang-ugvf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Revue-de-presse_html_6cc8377b46438ac6-e1589298396660.jpg?fit=252%2C183&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p71MLJ-3a8","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/176526604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12160"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12170,"href":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12160\/revisions\/12170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toasang-ugvf.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}